First Avenue, Kabuki-cho
- Apa lo yakin, Pak...? - lo tau gak apa kata bos...?
Dia tuk gak butuh Paspampres tauu...
Seenggaknya gak di apartemen...
Tapi kenapa gak biarin gue ngelihat keluar pintu?
padahal dia tuh cewe kampret tau....!!?
gak gitu maksud gue...
lo tuh cuma pengawal tengil, jadi diem aja deh gak usah banyak bacot...
Hellow...
ayank, kamu ya yank..?
kamu pulang sekarang juga mas..?
kamu gak ninggalin, keterlaluan kamu mas?
gak ayank, aku gak kan ninggalin kamu, sumpa pocong deh... aku lagi tuh lagi kerja yank...
- ntar aku telfon lagi ayank... - Mas, Maaassss......
Tadanobu Asano
Hideo Yamamoto
Takashi Miike
Jangan dooonnk.... gak mau...!
oowwwhhhhggrrrr...!
jangan kasar gitu, sakit tauu...!
Jangan aaaahhhrgg....!!
sakit taauuuuu...!!
rasain lo....?
Siapa tuh yang ngintip gue? Siapa hoii....!
ICHI SI PEMBUNUH SADIS...
gue nih..,
- Inoue, jangan donk..! - gue bakal memperkuat tekat gue men....
udah, gak penting bro... ada Ichi yang bakal ngurus semuanya...
Akhir-akhir ini kerjaan kita cuma ngebersihin cincangan korbannya Ichi..
Menemukannya.
udahan donk coy, jangan becanda mulu...
ada apa sih?
Kampret..!! udah tau lo tuh gaptek, gak usah deh mainin HP gue...
yuk, kita cabcusss....
Gile bener, ichi ngamuk lagi. tuh orang sadisnya ga ketulungan...
ichi pernah gawe di rumah potong kali coy...?
kita bersihin aja yuk, chaos banget nih...
apa lagi sih...?
lo tuh yang jangain Pak Bos semalem..
- iya, gue sama ama Kaneko. - Bego banget..!! lo malah nyalahin yang lain....
Maap Bang.... maapin gue Abang...
ada yang tau gak..? kaneko, lo tau gak kejadian ini...?
bener gak Anjo menghilang bersama duit itu?
Berapa banyak uang yang hilang?
ada sekitar 300 juta rupiah Bang...
filing gue, Anjo yang ngambil tuh uang... dan kabur ama seorang cewe kampret....
Abang, Pak bos gak kan mungkin ngelakuin yang begituan.. gak mungkin deh...
selama dia habisin waktu di penjara... kudu lembek tuh otaknya..
dia semakin gede aja obses banget.....
dan lagian gak bakal bisa dikasih tau... cape gue mikirin & ngurusin dia mulu...
Mungkin ada geng yang lain di balik semua ini, Bang...
Ada banyak hal yang bikin kita dendam.
bukan Anjo yang nyari permusuhan. lo aja kale...
Pak Bos gak mati tauu...
Maafin gue Bang...
- pasti lo gak punya pacar? - gue gak ngerasa kesepian tau...
- kenapa lo gak cari aja hewan peliharaan? - Dulu gue punya kok anak buaya...
dah mati sih, karna sering gue sodomi... akhirnya gue celupin aja ke lobang closet...
kasihan juga ya....
- Apa sih? - gue dulu punya anak anjing lho...
iya.. lucu banget tauu....
tapi sekarang gue ada disamping cowo keren...
gue bersyukur banget...
Jadi gue mulai berdoa.
cari sapa Bang..?
- KAREN nya ada ga...? - ada tuh di dalem, sini gue anter...
- berharap do'a gue terkabul... - beneran gak sih?
anak angjing nya dah mati tauu...
gue turut berduka...
heheheee.. ayo, ngebeer lagi...
- hai Abang.... - lo liat Pak Bos gak?
Pak Bos tuh udah mati tau...
kalo Bos kemana-mana biasanya kan ama lo...
dari Geng lain juga gak ada info..
apa yang bakal lo lakuin sekarang?
gue yakin dia ga mati tau, gue bakal nemuin dya kok....
iya deh, gue percaya kok...
lo ga usah ngibulin gue, Kampret...!!
dia tuh masih hidup... gue yakin dia belum mati..
dia cuma nungguin gue menumin dia aja kok...
iya sih, tapi...
lo tuh seorang Bos...
apa lo bilang?
nyesel deh gue...
- hari ini ultah gue... - beneran ultah lo..?
- lo dateng hari ini ke ultah gue.. - gue gak mau, jangan paksa donk...
abang KAKIHARA, tuh orang dari Geng Anjo tau...
Pembunuhan, pembakaran, penyelundupan dan pemerkosaan.
gimana kabarnya bang?
Jadi lo kembali di Shinjuku, ya?
Ini adalah satu-satunya tempat... mana orang-orang seperti kita bisa hidup.
Apa lo denger apa yang terjadi di tempat kita?
iya sih, sedikit banyak...
kalo lo punya info, gue pengen tahu, ada hadiahnya kok buat lo...
Ok, ntar gue kabari bang...
lo mati aja deh...
nyesel gue...
kok lo belum Harakiri juga sih...
cepetan lo Harakiri... buruann mati aja lo..!!
gue nyesel Bos..
gue gak mau tau... gue gak kan maafin lo bego..!!
udah, gak usah mewek lo....
dasar cengeng..!! nangis aja sepuas hati lo...
gue bakal maafin lo nanti kalo lo udah mati...
dasar Bego..!!!
lo bikin gue kesel tauu...., kenapa lo belum menemukan dya..!!
Sini telfonnya...!!
gue pengen lo ngerubah Shinjuku dari dalam ke luar...
sampe lo menemukan Pak bos lagi..! gak usah lo setor muka dulu sampe Pak Bos lo temui...
Abang, sejauh kami belum menemukan petunjuk.
Itu tidak berarti kalo gue udah ninggalin semua harapan.
gue akan menemukannya. percaya ama gue Bang...
biar gue tengok keluar...
ini baru gossip donk lho....
Sulit untuk mengatakan berapa banyak yang benar.
Tapi Funakis milik Sanko sindikat tersebut, seperti kita.
Mereka bahkan berbagi gedung dengan kami.
iya bener tuh... Dengan cara itu mereka dapat mengawasi...
siapa yang datang dan pergi.
- Mereka mungkin diintai bos Anda. - Mengapa begitu?
Nah, Mr Kakihara... tiga tahun lalu lo sendiri
mencincang Mr Suzuki dari keluarga Funaki keluar dari penjualan video porno.
Firman mengatakan bahwa dia gak lupa.
Jadi, lo pikir Suzuki ada di balik semua ini?
itu kan cuma gossip Bang...
tapi di balik nama besar Abang Mr Suzuki menjelek-jelekkan abang lho bang...
Dia tuh dah nyebarin fitnah dari ceritanya yang cukup konyol...
seperti Bos Anjo yang Abang kagumi...
lo tuh ngomong apa sih...?
Takayama, bawa dia ke sini.
Bawa siapa?
Suzuki, tentu nya...
Tapi...
Abang punya masalah ama kaki Abang kan bang?
gak masalah kok...
kita punya bukti apapun.
Sejak kapan lo peduli bukti?
kalo dia ketemu gue akan berikan mayatnya untuk FUNAKI.
cari dulu deh.., Takayama.
OK deh....
Jijii, tolong beliin gue udang di Alfamart...
udang?
Abang Kakihara?
masak Tempura ya?
Abang...!! sakiiittt taauuu bang..!!
Abang Kakihara...! kenapa sih usil begini...?
lo tuh keliatan sexy tau..., bugil begini...
Mana Bos gue?
Bos sapa? Maksudnya Anjo?
Dia & cewe kampret itu dah kabur. uang Abang ada ama dia kan..?
lo tuh ngomong yang jujur, mau gue jadiin sate tusuk lo...?
Jangan Bang... Sakit banget.., ampuuun...!
gue ga nyulik Bos Anjo kok Bang...?
gue tau lo cemburu karna gue dapet bagian, lo keluar dari kesepakatan video porno kan...
diluar sana lo tuh udah ngejelek-jelekin Geng gue...
enggak kok Bang...
Ya, lo... bener kan, Jijii?
lo tuh sapa?
lo bilang lo gak menjuluki video dewasa balik punggung Abang Kakihara itu?
itu bukti lo gak bisa dipercaya...
OK, itu benar kan tentang video? iya.. gue itu bener kok...
tapi gue ga tau apa-apa tentang Bos Anjo...
abang tuh harus percaya gue bang...
gue mau tanyain lagi ke lo... Mana bos gue?
sumpe disamber gledek Bang.. gue beneran gak tau...
- Abang, gak usah lebay gitu sih... - minggir lo...
ehh, jangan Bang..!
gue heran gimana Jijii bisa ngedapetin kamera dan mikrofon di sana ya?
- gue yang nempatin mreka disana.. - owh, lo yang ngelakuinnya..?
Jijii ngebujuk gue sebelum gue hengkang dari geng Anjo.
Jadi lo tuh masih temennya Kakihara ya?
dia gak akan peduli gue sekarang. gue punya pekerjaan wajah..
Operasi plastik ya?
ngapain lo pilih wajah ini?
diem deh, cerewet...!!
bentar, gue harus nelfon dulu nih...
gue mandiin lo ampe bersih..
liatin aja ntar, lo semua pasti gue bantai...
ayo donk ngaku, Bos gue mana..?
gimana biar gue tau...
dia udah dibunuh orang...!
dia tuh masih hidup...
gimana donk..?
kalo lo masih ga bisa jujur ama gue, belalai lo gue tusuk nih...
Abang, jangan lakukan itu...
kasih gue kesempatan, Kampreett..!! gue akan ngelakuin apa pun yang lo inginkan asal jangan siksa belalai gue...
apa-apaan nih?!
lo Suzuki kan?
Kakihara! apa yang udah lo lakuin?
gue cuma usilin dia kok...
- lo tuh sadis banget deh..? - Jangan!
Masukin lagi pistol lo, Mr Kaneko.
emang lo sapa?
lo yang ngasih info pertama ke gue apa yang lo lakuin di sini, Mr Funaki.
Seseorang menelepon untuk ngabarin kalo Suzuki berada dalam kesulitan besar dengan Geng lo...
Dia pikir gue menculik bosnya.
Suzuki gak kan pernah ngelakuin hal bodoh tau...
bebasin dia deh...
- Dalam hal ini bersama-sama, kan? - Apa?
kita tuh nyangka kalo suzuki udah nyulik si Bos..
ama siapa?
ama orang yang disana..
- Nah, siapa? - si Jijii.
Apa si Jijji?
Pasukan..!! capcus.. temukan dia...!!
Hellow...
lo jadi balik...
lo orang satu-satunya...
yang menikmati dengan melihat tubuh gue semua memar merah, hitam, kelabu dilangit yang biru...
gimana...?
maksud lo, "gimana"...?
cint, ceritain donk ke gue tentang pemukulan lo kemaren..?
maksud lo apa sih..?
pasti sakit banget ya..?
gue pikir, gue bakal mati....
si hidung belang itu, gue berharap dia akan mati..
mati....
Ya, gue berharap dia akan mati...
gue bantuin bunuh dia buat lo ya cint..?
- Sepuluh juta yen mau gak ? - gak, lo tuh idiot. Seratus juta!
Yang tampaknya seperti jumlah yang adil dan beradab...
Kita gak punya uang sebanyak itu men...
Jadi mitra bisnis video ke kami dan itu akan menyelesaikan masalah tersebut.
Semua uang kami menghilang dengan bos.
Ambil bisnis video kita juga dan kita harus lipat.
lo pikir gue akan ngebiarin lo pergi begitu aj...?
Membuang orang ini keluar dari sindikat. Itu membuat jauh lebih mudah.
Mungkin lo benar juga...
gue akan membuat permintaan maaf yang tulus.
Ini tuh bukan suatu hal yang biasa seperti memotong jari...
- gue tau apa yang lo mau... - Sprite donk coy...?
sebagai permintaan maaf gue nih, tindik di lidah gue, gue persembahkan buat lo...
maksud lo...?
Ka-en (KAREN)...?
OK cint, tunggu gue disana...
gue capcus, mau nyariin Pak Bos...
Boss...!
gue musti jahit lidah dulu ke rumah sakit.
Rumah sakit?
jijay deh lo...
enak aja lo, ini keren tauu...
lo tuh nekat banget sih... tenang aja, lidah gue tuh bagaikan ekor cicak...
ntar juga kalo gue banyak bacot, nih lidah numbuh lagi kok...
siapa diluar sana?
gue nih KAREN, anak Geng Hirando...
met pagi mbak...
lo punya info gak..?
gue gak punya utang apa-apa ama lo.. kenapa juga gue musti ngasih lo info..?
gue tau lo tuh kesini gak bawa oleh-oleh kan? lo tuh payah..!!
Brani-braninya lo dateng gak bawain gue oleh-oleh, pengen minta bantuan gue...
lo pikir lo tuh sapa...?
Ini kenalin temen gue Kakihara.
cowo kelahiran Suroboyo dari geng Anjo...
ngehe lo, sapa suruh lo masuk..?
gue gak peduli, lo tuh anak siapa...
gue gak bakal ngasih info ama orang kaya kalian...
Bos akan mati.
apa lo kata...?
bos akan mati, gue harus gerak cepat seperti densus...
lo dengerin nih gue, kalo lo kesini ga bawa oleh-oleh.. silahkan lo ngamen aja dijalanan...
atau lo bikin warteg aj di perempatan jalan.. sana lo, jangan main kesini lagi..!!
lo tuh jahat tauu... apa jadinya kalo Bos mati..?
Jijii, kesini lo..!! tarok dimana semprotan nyamuk kamar gue....
sekarang lo dah masuk Tipi.. tipi kabel lagi..
ini siaran Live diseluruh desa Sukamaju.. jadi jangan bikin malu...
Bos gue dimana...?
ada alat penyadap Bos..?
aduwh,bikin kaget..! ada suaranya men...?
Abang, nih gue bawa recehan...
rasanya agak kecut...
lo yang nyulik Bos Anjo ya?
lo sembunyiin dimana Bos Gue?
tebak dulu teka teki gue...
jangan bikin darah tinggi gue kambuh..
Bos lo udah lama disholatin & dikubur...
sekarang gue udah jujur, gue gak bo'ong...
lo tuh siapa sih sebenernya..?
lo pengen sodomi gue pake senjata jarum lo itu kan?
tapi sekarang gue lagi cacingan tau... gue takut ntar malah infeksi lagi...
lo Maho (Manusia Homo)..?
embeeer boo...
Maho beneraaan...?
sejak kapan lo jadi Maho..?
Muka lo mirip Olga Syahputra...
jadi lo yang udah nyabulin Bos gue..?
Yeee.. bukan gue.. Ichi tau...
sapa tuh 'lchi'...?
gue tuh cuma OfficeBoy yang bersih-bersih...
lo salah faham.. mustinya lo tuh nyari ichi, bukan gue, trus nyiksa gue begini...
lo kangen ya ama Bos Anjo?
Bukan karena lo aneh atau karena lo mengagumi kejantanannya...
Itu karena lo bisa nikmatin rasa sakit yang dia lakukan
ketika dia nyabulin lo...
itu alasan kenapa lo pengen banget ketemu si Bos kan...
benerkan filing gue...?
lo tuh pengen dia nyiksa lo lagi..
Kakihara Maho, gue akan awetin tindikan lidah lo...
akan gue simpan sebagai bingkisan sebagai kenangan terindah...
tapi gue sebel ama lo, lo gak besuk gue...!
lo kan yang udah nindihin cewe kampret itu..?
cewe kampret itu dimana sekarang...?
tuh cewe bikin gue konak...
gue nyariin cewe itu dia yang waktu itu bareng Anjo kan..
balikin sini ke gue...
sabar donk gan...
lo juga salah sih...
gue bunuh lo... kalo lo ga kasih info, gue bunuh juga seluruh anak geng..
dasar lo Budek...? bukan gue yang ngelakuinnya...
gak ada hubungannya tau ama gue..
gue tuh gak salah...
percaya gue gan, sumpah demi Tuhan...
Tanyakan orang lain aja coba gan...
- silahkan ambil posisi wenak... - gak usah takut....
maksud lo apa...?
gue pijitin leher lo, katanya pegel...
gue gak kan bikin lo cedera kok...
Agan... pelan-pelan aja gan...!
hallo bro...
86 bro...
ada yang bilang dia ngeliat cowo yang mulut nya robek menyerang ke kantor..
Itu Abang Kakihara. gue kenal banget ama dia..!
kayanya kita butuh kompresor kaya yang dipake Pak Dandim buat diving...
gile ya nih topeng, napas gue tinggal setengah halaman men...
masih ada embunnya coy, nempel di topeng nih...
nih topeng gue pake ntar diving di Bonerate bareng Muspida Selayar...
- nih jajan lo ampe tahun depan? - ampun Mas, jangan..!
- lo bisa ngurusin gue gak? - gak mau dimadu kaya teh nini, mas...
lo rasain pukulan gue...
gue cape kerja banting tulang, pulang kerumah gue gak dikasih jatah...!!
gimana bisa bikin mas puas, pengen operasi perawan kaya Dewi Persik, mas..
dasar kampret..!! lo sering pake terong muda kan...?
pantesan lo makin longgar...
sapa sih lo..?
sini lo, join bareng gue...
lo ngerusak acara gue ama cewe gue.. mau lo tuh apa sih..?
gaya banget lo pake kostum Batmen...
apa lo?
Kampret..!!
gue nyesel Bang...
gue nyesel banget...
tiada maaf bagi mu...!!!
dasar cengeng lo...
- gue gak cengeng tau... - lo tuh cengeng..
- enggak, gue gak cengeng... - trus kenapa lo mewek...
- dasar banci lo....! - gak, gue bukan banci...!
peace gan...
ngapain lo dimari..?
gue belah badannya, biar gak ada lagi KDRT di rumah ini...
gue udah perhatiin lo sejak lama...
lo gak perlu takut...
Mulai sekarang gue jadi Guardian Angel lo...
sumpe lo gak bo'ong...?
tararengkiu... (Thank you)
Kakihara, lo dipecat dari Sindikat...
kelompok sindikat datang buat ambil keputusan...
karena anak Geng lo udah melanggar kode etik yang udah di sah kan di DPR...
selama nyari Bos Anjo, lo menyiksa Mas Suzuki...
dan negosiasi lo juga tawar-menawar ama Mas Funaki..
lo harus bikin laporan pertanggungjawaban..
lo ngerti kan...?
Kakihara!
apa cuma itu yang pengen lo ucapkan?
gue rasa sih iya..
gue thank's banget buat semuanya...
Itu adalah sepotong kue.
Hei, Suzuki.
Apakah lo yakin langkah yang kita tempuh udah bener?
dia tuh cowo yang aneh ya... bingung gue...
gue pikir dia pengen bales dendam..?
- gue pengen sampein pesen nih... - apaan tuh...?
sekarang gue yang jadi Ketua geng Anjo.
Abang, kita udah walkout nih...?
iya, tul banget...
Setiap yakuza di Shinjuku adalah setelah kita.
Siapapun yang ingin keluar, lebih baik katakan sekarang.
gue nyesel. ijin pengen pulang kampung Bang...
- menjadi seorang pria sejati. - lo ga bole Pulkam dulu..
Kakihara udah diusir tuh...
mana uangnya?
- setengahnya ada di Rekening... - Hanya setengah? Itu bukan kesepakatan.
gue bakal deposit sisanya kalo lo udh melakukan kesepakatan kita.
uangnya banyak Rp.300.000.000,-
gimana klo lo bo'ongin gue?
Dalam tiga atau empat hari berikutnya
lo sikat semua orang di luar sana apartemen yakuza.
Mereka hanya akan mendapatkan diluar sana. lo bisa gak melakukannya sendiri?
gak usah khwatir...
akan gue beresin segera!
pasti ntar gue kabari lagi kalo udah ada perkembangan..
mau kmn lo bro..? kok gak ngajakin gue sih..?
Tunggu saja dimari., lo jangan kemana-mana....
Ichi...
Ichi!
semalem gue mimpi si Tachibana.
sapa yang bantuin lo ketika lo diintimidasi? tuh cewe dicabulin?
Ketika mereka mencabulinya dia nangis ke gue & gue bantuin dia..
Tapi kaki gue gemetar luar biasa gila.. gue seakan gak bisa bergerak...
gue masih bermimpi bagaimana dia berteriak.
lo pengen nyelamatin Tachibana karna lo kasian ama dia..
gue ngerasa seperti mencabuli dirinya..
niat lo pengen nyelamatin dia..?
dia tuh pengen gue perkosa tau...
Ichi! gak usah malu, ada gue disini..!
kenapa jadi begini ya bro...?
lo tuh lagi ngomongin sapa..?
kenapa ini semua terjadi ama diri gue...?
Ichi, lo tuh musti punya jati diri donk...
gak lama lagi puasa ya...
bukannya lo udah tereliminasi dari Geng..?
lo dateng kesini, pasti lo kangen ama kami disini kan...
GeEr banget lo, lo pikir lo tuh sapa?
sakit tau..
Kakihara, jangan becanda donk...
ini gue baru operasi plastik.. ntar malah melar lagi...
Kakak Karen, Kakihara jahat...!
Kakak Karen, Kakihara sirik nih narikin muka gue...!
bantu lepasin donk Kak..!
sakit banget tau....!
gue gabung ahh...
kalian berdua jahat.. muka gue ditarik-tarik.. sakit..!!
Abang, lo masih kuat gak?
lain kali klo becandaan begini ajakin gue donk.. jangan sendirian aja, kan gak seru...
Lepasin sepatu lo..! dasar lo anak mami...!
- kemon... - ambil lagi tuh sepatu lo...
jangan sampe keseleo lo...
- Hei, udahan donk becandanya... - apaan sih lo...
bokap lo dipecat dari Polres.. dia belum ngelunasin kasbon di kantin Sudi Mampir...
Bahlul ente..!! dasar mrakbal orang kismin....!!
minggu lalu aja duit gue belum lo balikin ampe sekarang...
lain kali kalo gak punya duit, pinjem dulu ke Pak Yahya di keuangan...
pokoknya besok tuh duit gue musti lo ganti ya...
ternyata lo udah dijemput ama Abang lo ya...
hey.. Abang lo orangnya cool banget ya...
kalo gue tanya jangan diem aj donk, dasar Bolot lo..!!
hey men...
lo lagi liatin apa sih?
nih orang sama aja bolotnya..!!
lo tuh udah berulangkali melakukan KDRT...
suka mukulin gue, suka nampar gue...
- sakit gak...? - dikit sih...
lo tuh ga pernah berubah juga, masih aja jadi orang yang egois..
gue pikir ini saatnya yang tepat gue laporin lo ke KOMNASHAM...
bakal gue laporin langsung ke DPR RI untuk diusulkan membentuk Pansus KDRT..
gue gak pengen terus jadi korban lo.. gue pengen gemuk seperti dulu lagi...
kenapa, lo kecapean..? katanya lo bisa hajar gue sampe roboh...
lo keringetan tuh...
gue mau capcus dulu...
kayanya gue masuk angin nih...
hey.. jangan lapor ke KOMNASHAM ya...
Orang-orang ini harus dibunuh.
gerak cepat dan habisi mereka semua...
- gue gak bisa nih... - coba dulu atuh...
mereka semua beraninya main keroyokan.. kalo one by one mereka cuma bisa kencing di celana...
coba dulu deh, samperin kesana lalu tinggal sikat, sabet, bacok sana-sini...
- tapi mereka rame banget coy... - Ayolah.. kemon...
katanya lo pengen bales dendam...?
bukankah dunia ini bakal indah kalo mereka lo deportasi semua ke neraka..?
mereka tuh orang jahat tau.. suka ngusilin orang kismin...
mengakibatkan krisis multidimensi di negara kita tanah air tercinta ini..
sekarang lah waktunya untuk membasmi mereka...
Lihatin cowo yang kepala dicukur?
Dia gak terlihat seperti anak remaja umumnya...
dia juga termasuk orang yang cukup jahat di kampus biru...
dan lo pasti kenal cowo yang disebelahnya...
memang sih dilayar agak kurang jelas sapa tuh orang...
iya juga sih kurang jelas nih bro...?
Nah, Ichi?
Dia gak terlihat seperti dia.
lo harus bales dendam...
gue udah terlalu banyak membunuh...
udah lah, gak usah khawatir...
mereka tuh cuma anak geng iseng yang musti dikasih pelajaran..
korban gue tiap harinya terus bertambah ...
bukan cuma anak geng yang jahil doank termasuk mereka yang ga iseng ...
Mereka adalah orang jahat. Tentu aja mereka harus mati.
Bagaimana perasaan gue hari ini?
gue gak pengen bunuh orang lagi...
Jangan bodoh.
lo tetap harus membunuh orang jahat...
gue gak ingin membunuh.
lo akan terus membunuh, kan?
gue gak pengen lagi.
Membunuh orang jahat.
Membunuh.
makasih ya waktu malam itu lo udah nolong gue...
lo lagi sedih ya..?
lo baik-baik aja kan?
nama lo sapa?
Ichi.
kita temenan yuk...
sadis banget..
kerjaan sapa lagi nih...
Abang, apa yang terjadi?
kayanya dia pengen cari gara-gara ama kita...
hayo aja.... sapa takut...
gue takut nih...
Hey, lo semua jangan pada kaya bancii...!!
gue deportasi lo ke taman lawang...
ngapain lo liatin gue?
gak Bang, gue cuma tunggu perintah Abang...
Nah...
Ini benar-benar sesuatu.
liatin nih...
rada mirip ama usus kerbau, lumayan kan buat dibikin Coto..
Abang, maafin gue...
mereka pada kabur...
udah lah gak usah repot-repot segala...
Takayama, panggilan Shinjuku Timur kantor polisi.
- Abang pengen melaporkan ini? - gak, gue akan minta bantuan mereka..
kemaren malem gue di ganggu anak jalanan, untung ada yang bantuin gue nendang pantat mereka.
awas kalo gue ketemu lagi tuh anak-anak, gue tendang ampe jadi rumput...
gue sikat mreka semua...
- lo pulang aja deh... - gue bete diusilin ama anak jalanan...
Takeshi.
Takeshi!
gue tuh sekarang lagi sibuk, ada kerjaan penting tau...
mungkin suatu hari nanti pastikan bercaya...
pintu akan terbuka...
kita langkah bersama, disitu kita lihat bersinarlah hakikat...
gue pengen jadi Hero (Pahlawan)...
minimal seperti Ksatria Baja Hitam...
gue pengen mandiri, jadi ijinkan gue ngekost...
Takeshi.
lo dicariin ternyata ada disini.. yuk bro kita cari Ichi..
gue gak tau gimana tampangnya...
temukan orang yang ingusnya bau lendir...
capcus dan tangkap dia segera..!!
lo pikir ini warteg punya nenek moyang lo apa?
mampus lo...
tadi lo pesen telor asin, tempe ama tahu goreng campur kuah dikit kan...?
trus pas ditagih, lo bilang pengen ngebon dulu..?
lo pikir warteg gue gak bayar pajak ke Pemkot apa?
Kampret...!! kutu kupret..!!
berubah dulu gan...
kalo gak punya duit bisa pinjem kok ke Pak Julius di keuangan...
ntar pas gajian lo bisa lunasin kasbonnya..
gue sebagai deptcollector musti tegas men...
emang utang dia berapa?
eh, lo tuh sapa?
Berapa dia pinjem?
Rp. 500.000,-
- lo kerja untuk Geng mana emang..? - bukan urusan lo lah...
Jaga mulut lo...
apa lo liat..?
udah cukup lo tendang dia...?
lo tuh dateng kesini pengen lunasin utang-utangnya?
jangan sampe lo gue aniaya...
- lo dari Geng mana sih...? - Geng Anjo...
kalo lo gak punya duit jangan makan di warteg...
tulang pinggul lo gak ada yang patah kan...?
kenapa lo senyum..?
lo bisa bahasa indonesia gak..? ngerti gak gue ngomong..?
busyett..!! badan lo berat banget sih...
titip salam buat ortu di rumah...
ya udah, makan dulu yuk...
gak lama lagi, kita akan menyambut bulan suci ramadhan..
udah gak bole makan lagi siang hari bolong begini...
sekarang gue traktir kalian semua..
silahkan makan..
nyokap gak akan pernah kembali lagi...
dia udah ninggalin lo pergi ama brondong keren...
tapi gue pilih untuk bersama lo papahku...
banyak bacot lo bocah tengil..!!
lo tuh asli orang mana?
lo mirip ama yang di film ICHI THE KILLER tau...
mirip banget...
gak usah grogi ama gue.. lo tuh keliatan tegang banget sih...
kalo gue perhatiin lo tuh ganteng juga ya...
tapi lo gak usah GeEr ya, gue gak akan naksir ama lo...
gue tuh udah berkeluarga, punya bini satu & anak laki satu...
bini gue selingkuh ama brondong dari desa suka maju, hati gue sakit banget...
ya udah lah, yuk makan lagi...
lo udah bangun...
nyenyak banget...
lo abis mimpi buruk ya...
ini bukan surat cinta anak ABG...
gue yakin lo pasti penasaran...
di luar sana banyak banget orang jahat tau...
Sama seperti mereka...
Mereka bahkan lebih jahat daripada anak Geng yang ngusilin lo...
mereka tuh terkenal nekat, lebih nekat dari pada BONEK arek suroboyo...
lebih beringas dari pada anak Geng motor XTC yang ada di bandung...
andai dulu bokap gue jadi Kapolri...
pasti tuh anak Geng slesai semua dibasmi...
iya juga sih...
gue inget ama Tachibana, cewe yang sering dicabuli itu...
kasian juga ya tuh cewe, harusnya dia jadi TKW di Arab Saudi...
gawe disana kan sekalian bisa sambil umroh & naik haji...
balik dari sana bisa kasih ceramah kaya mamah dedeh...
curhat donk mah....
gue ngomongin apaan sih...
jadi ngaco...
apa lo masih pengen bunuh orang...?
- gue gak pengen lagi bro... - yakin lo coy...?
gue cape nangis mulu...
lo tuh cowo bukannya banci..!!! gak ada cowo yang nangis gara-gara banci...!!!
anu gue ngacung gan....
- udah sunat belum? - belum euy...
kemaren ada sunat masal di Polres... kenapa lo gak ikutan...
udah lah, gak bakal ada yang mau nyunatin ABG culun kaya lo...
ambil tuh koyo rasa mint.. lumayan, biar biji lo gak membeku...
jangan-jangan nih obat bikin halusinasi...
gue gak pengen bunuh orang lagi...
Kita akan membicarakannya nanti. gue gak butuh koyo beginian..!!
gak mau..!!
Ichi!
udah lama gue jadi detektip.. baru kali ini gue liat yang beginian...
lo juga belum tentu bisa melakukan yang beginian...
gue bisa klo gue mau...
ini pembantaian benar-benar gak manusiawi...
Kebanyakan orang memiliki sentuhan kombinasi dari sadisme dan eksotiksme yang keren...
gue gak sabar pengen ketemu orangnya...
tapi dia bakal dateng kesini lagi gak ya?
kayanya gak deh.. Ini semua hanya permainan.
kalo gue gak siap untuk mati pas ntar dia dateng...
gue akan semakin putus asa...
tapi kalo gue tahu dia bakal dateng...
gue akan menghadapi dia dengan segala kemampuan gue dan bertarung hingga tetes darah terakhir...
jadi lo bakal ngasih tau gue dimana ichi meskipun lo pada ga tau..
lo punya petunjuk gak?
lo pada bisa temui dia, dia ini masih sobatnya ichi...
coba deh lo cari jejaknya...
temui dia dan setelah itu bakal banyak info yang kalian dapatkan...
Seorang germo Cina, ya?
Aku mengangkatnya dari seorang cewe di klub ini.
gimana bro, lo siap gak?
terserah aja, kita juga bisa menolak permintaan dari Kakihara kok...
tanda dia kita gak ada apa-apa, dia berjasa kepada kita bro...
kita akan menemukan si kampret itu segera...
gak begitu banyak germo cina disekitar sini...
Hey, Kaneko...
sial banget ya, jadi Polisi yang dipecat karena kehilangan pestolnya...
ngapain lo disini?
- gue lelaki bersenjata.. - bercanda lo...!
Seorang lelaki yang kehilangan pestolnya trus, sekarang dia menjadi seorang lelaki bersenjata..
apa lo beneran..? sumpah..?
apa yang lo tunggu..? capcus & cari dia...
perut gue keram...!! aw.. aw.. aw...
kayanya gue cacingan...
Halo. Myu-Myu? Ini gue, Longie.
gue main ke tempat lo ya...
lo tau info tentang cewe itu gak?
ya iya lah gue tau...
cuma masalah waktu doank ya...
sebelum Longie ketangkep...
Apa yang terjadi selanjutnya?
- Ichi udah pernah mimpi basah.. - mimpi basah?
iya, cuma dia agak aneh, gak pernah bisa ejakulasi...
oya... bener-bener aneh...
kasih tau gue donk, ichi tuh kaya sapa?
heheheee.. gue gak bisa kasih tau lo...
kemon.. cerita donk...
ya udah, kalo emg lo mau tau...
- iiihhh... cute banget tau... - Tipe lo bukan..?
gak juga sih...
- Dia tuh cengeng... - maksud lo..?
dia sering dijahilin ketika masih kecil...
Bahkan sekarang, kalo dia marah dia pasti nangis...
dia tuh masih belum bisa mengontrol dirinya... Tiba-tiba dia bisa membunuh seketika...
dia seperti orang psyco ya?
dari lubuk hatinya yang paling dalam, dia tuh orang yang baik..
tapi ketika dia hilang kendali, dia bisa berubah menjadi mesin pembunuh...
sekarang gue bisa ngerti...
Tapi dia gak pernah diganggu, coba lo lihat...
Setelah dia membunuh orang tuanya, gue mengacaukan isi pikiran & ingatannya...
gue bikin dia kembali percaya diri akan kemampuannya...
Jadi sekarang setiap kali gue membutuhkan dia, gue beri beri cerita yang banyak untuk mempengaruhinya...
Dan dia percaya semua itu?
Apakah itu hal pasca-hipnosis benar-benar bekerja?
Ya, tapi gue pikir gue fokuskan dia pada cerita perkosaan...
gue bilang ke dia bahwa dia diganggu di kampus....
dan bahwa cewe yang berdiri di sampingnya akhirnya di gang bang ama cowo-cowo...
itu yang membuat dia menjadi bergairah...
Pemerkosaan?
Ya, cerita tentang seorang cewe yang diperkosa...
bole gue tanya sesuatu..?
Apaan tuh..?
Apa lo juga menempatkan gue di bawah beberapa jenis hipnosis?
gue gak berani...
ampung kang...!!
Diam lo..!!
kasian banget lo, Kaneko...
Pertama lo kehilangan pistol dan ditendang dari kesatuan Polri...
Kemudian lo menjadi yakuza, yang OK.
Tapi sekarang lo memiliki seorang pembunuh...
emang lo tuh monyet kampret...
gue gak nyesel...
gue punya banyak dari mereka...
Satu-satunya alasan gue berakhir di bisnis adalah karena musim paceklik...
Kadang-kadang gue melihat mereka gaji budak...
membayangkan gue bisa dengan mudah berakhir sampai seperti itu, hidup seperti hidup..
Apa yang akan lo lakukan ketika semua ini berakhir?
gue cuma pengen balas dendam untuk bos Anjo...
balas dedam lo ga bisa menggatikan untuk balas dendam kami...
Pikirkan tentang anak lo...
dia musti bisa jaga diri..
gue cuma punya satu hal di pikiran gue..
gue belum pernah menyiksa cewe sampe begini...
Jiro, apa lo udah kehilangan sentuhan sadistis..
Dia terlalu tangguh bro..
sekarang giliran gue men...
Yang membawa kembali kenangan.
- OK, keluar dulu yuk, kayanya udaranya seger... - gue terkesan...
Takayama, awasi cewe itu...
lo mau ke mana?
Apa gue nyuruh lo dateng?
Tapi...
gue gak nyuruh lo dateng...?
lo tuh gak bisa mengerti perasaan gue...?
gue minta maaf, Longie.
Tuhan, ini mengerikan banget...
Apa lo baik-baik aja?
gue nyesel banget, Longie.
lo pengen air?
lo pengen air gak...?
apa lo pengen gue kasih air...?
gue nyesel banget, Longie.
hoiii..!!!
Katakanlah sesuatu!
udah...!!
udahan atuh...!
Kenapa Jijii gak angkat telfon gue..?
Kakihara.
gimana kabar lo...
Yang satu ini untuk Inoue!
kok mukulnya beneran sih...! emang lo pikir gue cowo apaan...
awas lo, gue gigit tangan lo...
aduwhh.. lama banget sihh....
Apa-apaan nih...?
sory gan, sengaja...
lo gak baik-baik aja kan?
cool banget sih lo...
Ichi?
lo masih inget gue?
Ini gue, Tachibana..
lama gak ketemu ya...
gue kangen tau..
lo Tachibana ya...
ini beneran lo...??
iya, ini gue...
lo kemana aja?
kenapa lo gak dateng nyelamatin gue..?
gue nyesel...
sepertinya gue pengan mati aja....
- gue putusa asa... - lo putus asa...
iya bener, gue putus asa.
gue disalah gunakan...
gue bertemu seseorang melalui internet yang mengatakan dia sadis..
gue kecewa banget..
dia pengen jagal gue...
pengen jagal lo...?
apa lo udah ngerasa konak...?
lo pengen gue cabuli...?
tachibana, lo beneran pengen gue cabuli...?
lo seperti permaisuri yang datang dari kayangan.. gue baru ngerasain surga dunia..
udah lama kita gak ketemu, tiba-tiba lo ngasih kejutan luar bisa buat gue..
gue seneng banget.. gue gak percaya ternyata lo menginginkan gue...
gue ngerasa seperti terlahir kembali...
sureprise banget, Tachibana.
biasa aja kali...
gue juga bakal ngasih lo sureprise, Tachibana.
apaan sih?
Tachibana sayang...
tenang sayang...
gue pengen persembahkan sesuatu buat lo sayang...
Myu-Myu?
Apa yang terjadi? Kenapa dia mati?
gue rasa dia kehabisan darah Bang...
terlalu banyak darah yang dia keluarkan..
lo mukulin dia keterlaluan sih...?
begini nih jadi nya....
udah kaya pemain debus lo coy...
gue tanya ama lo. Dimana Ichi?
sumpah, gue gak tahu.
Ichi bahkan lebih parah daripada yang pernah lo bayangkan.
Dia adalah rakasa yang membunuh tanpa perasaan korbannya.
apa lo gak faham juga...?
Halo?
apa lo pikir apa yang lo lakukan gak kan membuat segalanya bisa dihindari?
gak peduli seberapa kerasnya usaha lo, itu semua akan sia-sia, Kampret Kutukupret...!!
Orang-orang seperti lo tau apa sih...
gue tau semua, gue mengendalikan segalanya...
jangan lo pikir itu semua bakal berjalan lancar...
nasib lo.. gak sedikitpun bermakna...
lo akan dibunuh tanpa alasan oleh Ichi. gak lebih, gak kurang, Kampret.. Kutukupret...
gimana kalo lo gue sunat aja pake gunting...
heheheee.. biar tau rasa dia...
yuk kita lakukan saja....
Takayama, siapkan guntingnya...
Ini akan mengakhiri karir germo lo...
jangannnn...!!
jangan...!! gue coba inget-inget lagi tentang ichi...
gue pengen cari angin dulu keluar, telfon gue kalo udah beres..
Benar-benar?
lo sanggup melakukannya lagi?
OK, datang lah ke apartemen yakuza.
Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
gak tega gue ngeliatnya...
Kampret..!! itu kan Jijji...
mana Ichi?
tuh dibelakang lo...
Ichi gak punya waktu untuk bermain ama gorila bodoh seperti lo...
sakit gan.. mati gue kalo lo gunting sampe habis..
apaan tuh..??
Takayama...
tulangnya pada remuk semua...
udah, lo tenang...
udah deh, lo gak kan pernah berhasil.
Hei!
Kampret tuh orang....
ichi memang luar biasa ya Bang...
Bahkan Abang Jiro gak bisa ngelakuin yang beginian...
lo tuh ngomong apa sih..??
kok gue jadi takut ya...
capcus aja yuk, cari dia...
lo disini aja dulu...
gara-gara lo gue musti jaga kandang...
apa lo pikir gampang narik tangan ampe putus...
dengan tangan kosong?
gue bilang, apa gampang narik tangan ampe putus dengan tangan kosong?
mana bisa...
Itu gak mungkin.
gue gak denger lo bilang apa..
- gak mungkin. - lo pasti becanda...
gue akan mengambil posisi untuk melakukannya & dijamin pasti berhasil...
Siap? gue akan mencoba sekarang..
lo udah siap..?
Dimana pengganggu, Jijii?
dengerin gue baik-baik....
dia itu lelaki yang makan mie ramen bareng lo waktu itu...
dia tuh anggota Geng yang jadi target lo selama ini...
Jadi ketika lo ngeliat dia nanti, pastiin lo ngebayar rasa hormat lo..
sobat...?
gue sob..?
Kampret..!! kutukupret..!, gue udah merendahkan diri gue sendiri...
gue gak bisa begini terus...!
gue yakin gue bisa membunuh Ichi.. Ichi!
my brother...
lo sapa..?
Saburo, tuh ichi manusia apaan ya..?
- dia seperti macan raksasa.. - gue takut..
bahkan lo Abang gue yang terkenal sadis sekarang jadi takut...
gak kok, gue takut ama diri gue sendiri.
waspada lah.. waspada lah...
Hal ini udah bertahun-tahun sejak gue ngerasa kecemasan gue campur aduk..
sering gue ngerasain hal ini.. akhirnya gue mengecewakan juga..
gue bener-bener pengen ngilangin rasa putus asa gue..
gimana klo ichi juga bikin gue turun tangan...
Apa yang terjadi?
- tuh Jiro kan udah mati. - beneran..?
perasaan yang sama persis hal nya ketika Ichiro meninggal...
lo yakin...? yuk kita balik ke kamar...
Kaneko. Ichi udah dateng...
buset dah...
gue kebayang gimana suatu hari jiro pengen bunuh gue...
luar binasa....
Kampret... kutukupret...
mau lari kemana lo pada...
Takeshi.
dia kaya orang yang makan mie bareng gue waktu itu..
namanya Biji tau...
- Apa lo kata...? - maksud gue Ichi...
dia yang udh nolong gue ketika gue diusilin ama anak jalanan...
Kampret..!! kutukupret...!!
Takeshi.
lo tunggu disini aja ya...
bentar, gue buka jaket gue...
hayo kita berantem satu lawan satu...
buset lo..!! bikin gue grogi tau... sini lo, biar gue tusuk biji lo...
Ichi!
Hei.
mampus lo, mau apa lo sekarang...?
sini lo, gue jadiin sate daging lo...
kenapa lo ngelakuin ini ke gue...?
lo jahat...
lo orang jahat...
Hei, lo mau kemana sih...
lo jahat ama gue...
lo mau bunuh gue...
gue nangis nih...
nangis nih...
gue nangis beneran nih...
jangaaannn..!!
bapak....
Takeshi...
gue nyesel...
gue nyesel banget...
lo keliatannya lagi kalut ya...
gila lo, sadis banget sih...
hayo bangun lo...
brantem ama gue yuk...
aneh lo pake nangis segala...
hayo lah, brantem ama gue sini...
lo tuh nangis gak udah-udah ya...
udah jangan nangis...
malu tau ama anak kecil....
minta maaf sana ama anaknya...
makanya lo hati-hati donk...
udah donk nangisnya... jadi gak nih brantem ama gue...
hayo, sini kita brantem beneran...
yuk, brantem lawan gue...
payah lo, nyuekin gue...
apa lo liat...?
kampret banget sih lo..
masa gak jadi brantem sih...
Wow, ini keren banget tau...!
dadah... Ichi...!
Tadanobu Asano
Omori Moro Morooka
Shinya Tsukamoto, Susumu Terajima, Houka Kinoshita, Hiroshi Kobayashi
Maiko Shigofuki, Shun Sugata, Toru Tezuka
Yoshiki Arizono, Kee, Satoshi Niizuma
Mari Murata, Masao Tomita Hirotake Fukuzawa, Shuhei Kii
Yukari Shimada, Banshou Shinra Isao Urano
Kantor Kayu, Film Excellent Hideo Yamamoto, Takashi Miike, 2001